Terre lontane: le Isole del Cigno, che volevano tutti e nessuno.
Con questo appunto, Rudolf Hilferding ci presenta un angolo del mondo che sta proprio fuori dalle luci del palcoscenico: la storia e la geografia ne hanno fatto un luogo singolare. Nel mezzo del Mar dei Caraibi, fra Cuba, Giamaica, Belize e Honduras, la Fossa di Bartlett supera i 7000 m di profondità, ma, a Sud, è bordata dal Jamaica Ridge, poderosa catena subacquea di montagne.